BALANCE-MASSAGE-MATRATZE

IHRE PERSÖNLICHE SCHLAFSIGNATUR


In Handarbeit integrierte Impulsmassage anhand Ihrer Körpermaße und Schlafgewohnheiten.


SO ENTSTEHT IHRE SCHLAFSIGNATUR


Nach einem langen Tag wünschen wir uns alle dasselbe: einfach mal abschalten, zur Ruhe kommen und neue Kraft sammeln.


Viele unserer Kunden sagen, dass sie sich jeden Abend auf diesen Moment freuen.

Weil Entspannung nicht erst im Urlaub beginnt, sondern zu Hause, dort, wo man sich am wohlsten fühlt. 

Massage-Matratze aus eigener Herstellung für einen erholsamen Schlaf
  • 1. Was ist Oszillation?

    Abgeleitet aus dem lateinischen oscillare bedeutet Oszillation Schwingungen oder Schwankungen. Unsere eingebaute Massage beruht auf Schwingungen, mit denen der Körper sanft und schmerzfrei vitalisiert werden kann.

  • 2. Einbau nach Körpermaß

    Jede 10-Motoren-Massage wird von Hand individuell nach Ihren Körpermaßen eingearbeitet. So entsteht ein maßgeschneidertes Schlafsystem, das perfekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt ist.

  • 3. Wann ist diese Massage sinnvoll?

    Wohltuende Entspannung für Körper und Geist

    Die sanften Massageimpulse können dabei helfen, nach einem anstrengenden Tag zur Ruhe zu kommen und das persönliche Wohlbefinden zu steigern. Viele Menschen empfinden die Massage als angenehm bei Muskelverspannungen, körperlicher Belastung oder nach langem Sitzen und Stehen.

    Die Massage kann das Gefühl von Entspannung fördern, die Muskulatur lockern und den Körper auf eine erholsame Nacht einstimmen. So wird Ihr Bett zu einem Ort, an dem Sie sich bewusst Zeit für Ihre Erholung nehmen können.

    Gerade in unserem oft hektischen Alltag ist es wichtig, Körper und Geist regelmäßig kleine Auszeiten zu gönnen – ganz bequem in Ihrem eigenen Zuhause.

  • 4. Kompromisslos

    Aktivieren Sie morgens ihren Körper mit einer Massage, noch vor dem Aufstehen, um vital  in den Tag zu starten. Wählen Sie abends ein Programm, um zur Ruhe zu kommen  und am tiefsten Punkt der Entspannung, denken Sie nicht an das Aufstehen und Verräumen der Massageeinheit, sondern schlafen einfach ein. Wellness-pur, ohne Kompromisse mit Abschaltautomatik.

  • 5. Programme und technische Daten

    Individuelle Massage – so einzigartig wie Ihre  wechselnden Bedürfnisse


    Mit der übersichtlich gestalteten Fernbedienung passen Sie die Massage ganz einfach Ihren persönlichen Vorlieben an.

    Ihre Einstellungsmöglichkeiten


    ✓ 9 verschiedene Massageprogramme

    ✓ 4 Intensitätsstufen

    ✓ 4 Geschwindigkeitsstufen

    ✓ Timerfunktion für die gewünschte Massagedauer

    ✓ Fünf einzeln steuerbare Körperzonen


    Die Körperzonen

    Kopf und Halswirbelsäule

    Brustkorb und Brustwirbelsäule

    Bauch und Lendenwirbelsäule

    Hüfte und Oberschenkel

    Waden und Unterschenkel


    Die Massageprogramme

    MED – sanfter Einstieg, ideal für die erste Anwendung

    KNED – angenehme Knetmassage

    WAVE – fließende Wellenbewegungen

    PRESS – gleichmäßige Druckmassage

    TAP – belebende Klopfmassage

    ROTATE – rotierende Massagebewegungen

    PUSH – gezielte Druckimpulse

    PULSE – rhythmisch pulsierende Massage

    AUTO – alle Programme laufen automatisch nacheinander ab

    Damit Sie schnell Ihr persönliches Lieblingsprogramm finden, enthält unsere Bedienungsanleitung Empfehlungen für unterschiedliche Bedürfnisse und Anwendungssituationen.

    Technische Daten

    Eingangsspannung: 200–240 V

    Ausgangsspannung: 12 V | 24 Watt



  • 6. Gesundheitshinweise

    ## Wichtige Hinweise zur Nutzung


    Ist die Massagefunktion ausgeschaltet, kann das Schlafsystem wie eine herkömmliche Matratze genutzt werden. Der Liegekomfort bleibt dabei uneingeschränkt erhalten.


    Die Massagefunktion dient der Entspannung und dem persönlichen Wohlbefinden. Sie ersetzt keine ärztliche Diagnose oder medizinische Behandlung.


    Bitte beachten Sie folgende Hinweise:


    • Kinder dürfen die Massagefunktion nur unter Aufsicht von Erwachsenen nutzen. Das Anschlusskabel darf nicht als Spielzeug verwendet werden.


    • Personen mit Herzschrittmachern, implantierten Defibrillatoren, Epilepsie, schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Schwangere und Personen mit akuten Entzündungen sollten die Massagefunktion nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin verwenden.


    • Bei Fieber, akuten Erkrankungen oder starken Schmerzen unbekannter Ursache sollte auf die Nutzung der Massagefunktion verzichtet werden.


    • Säuglinge sowie schlafende, bewusstlose oder in ihrer Wahrnehmung eingeschränkte Personen dürfen die Massagefunktion nicht unbeaufsichtigt nutzen.


    • Im Zweifelsfall oder bei bestehenden Vorerkrankungen empfehlen wir, vor der Nutzung der Massagefunktion ärztlichen Rat einzuholen.


    Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden stehen für uns an erster Stelle. Bei Fragen zur Anwendung beraten wir Sie gerne persönlich.